YOU SAID:
tell me something complicated to translate to japanese and back and then to english again
INTO JAPANESE
日本語に翻訳してから英語に翻訳するために複雑なことを教えてください
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the complexities of translating to Japanese and then to English
INTO JAPANESE
日本語から英語への翻訳の複雑さを教えてください
BACK INTO ENGLISH
How complicated is the translation from Japanese to English?
INTO JAPANESE
日本語から英語への翻訳はどのくらい複雑ですか?
BACK INTO ENGLISH
How complicated is the translation from Japanese to English?
Well done, yes, well done!