YOU SAID:

Tell me samurai , you have trained day and night many years consecutively for this moment ; why do you hold back , why ?

INTO JAPANESE

サムライを教えて、多くの年この瞬間の連続昼と夜を訓練します。なぜか保持する戻って、なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Samurai, the training at this moment is continuous day and night for many years. Why hold back and why.

INTO JAPANESE

侍、現時点でトレーニングは連続昼と夜多くの年のためです。なぜ、なぜを保持します。

BACK INTO ENGLISH

At the moment, Samurai training is continuous day and night for many years. Why, why do the hold.

INTO JAPANESE

現時点では、サムライ トレーニングは多くの年のため昼と夜連続。なぜ、ホールドがなぜ。

BACK INTO ENGLISH

At the moment, the Samurai training is continuous day and night for many years. Why hold the why.

INTO JAPANESE

現時点で、サムライ トレーニングは多くの年のため昼と夜連続。なぜ理由を保持します。

BACK INTO ENGLISH

At the moment, the Samurai training is continuous day and night for many years. Why hold the reason.

INTO JAPANESE

現時点で、サムライ トレーニングは多くの年のため昼と夜連続。なぜ理由を保持します。

BACK INTO ENGLISH

At the moment, the Samurai training is continuous day and night for many years. Why hold the reason.