YOU SAID:

Tell me, princess, now when did

INTO JAPANESE

教えて、プリンセス、今したとき

BACK INTO ENGLISH

Tell me, Princess, when I did it now

INTO JAPANESE

私が今それをしたとき、私に言って、プリンセス

BACK INTO ENGLISH

When I did it now, tell me, Princess

INTO JAPANESE

今やった時、教えて、プリンセス

BACK INTO ENGLISH

When I did it now, tell me, Princess