YOU SAID:

tell me pretty lies..look me in the face..tell me that you love me..even if it's fake

INTO JAPANESE

私にかなり嘘をついてください..私の顔を見て..あなたは私を愛していることを教えてください..たとえそれが偽物であっても

BACK INTO ENGLISH

Lie to me quite a bit.. Look at my face..... Tell me that you love me.. Even if it's fake

INTO JAPANESE

私にかなり嘘をつく..私の顔を見て.....あなたは私を愛していることを教えてください。たとえそれが偽物であっても

BACK INTO ENGLISH

Lies to me quite a bit.. Look at my face..... Tell me that you love me. Even if it's fake

INTO JAPANESE

私にはかなり嘘をつく..私の顔を見て.....あなたは私を愛していることを教えてください。たとえそれが偽物であっても

BACK INTO ENGLISH

Pretty much lies to me.. Look at my face..... Tell me that you love me. Even if it's fake

INTO JAPANESE

私にはかなり嘘をついています..私の顔を見て.....あなたは私を愛していることを教えてください。たとえそれが偽物であっても

BACK INTO ENGLISH

You're lying to me quite a bit. Look at my face..... Tell me that you love me. Even if it's fake

INTO JAPANESE

あなたは私にかなり嘘をついています。私の顔を見て.....あなたは私を愛していることを教えてください。たとえそれが偽物であっても

BACK INTO ENGLISH

You're lying to me quite a bit. Look at my face..... Tell me that you love me. Even if it's fake