YOU SAID:

tell me, oh great translator, in this egg of a universe what is my meaning, what must i do to be happy.

INTO JAPANESE

ああ、偉大な翻訳者、宇宙のこの卵の中に、私の意味は何か、私は幸せにするために何をしなければならないのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, tell me what I mean, something in the egg of the great translator, the universe, what I must do to make me happy.

INTO JAPANESE

ああ、偉大な翻訳者の卵の中の何か、宇宙、私を幸せにするために何をしなければならないかを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, tell me something in the egg of a great translator, what to do to make the universe, me happy.

INTO JAPANESE

ああ、偉大な翻訳者の卵の中に何かを教えてください。宇宙を作るために何をすべきか、私は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please tell me something in the egg of a great translator. I am happy what to do to make the universe.

INTO JAPANESE

ああ、偉大な翻訳者の卵の中に何か教えてください。私は宇宙を作るために何をすべきか幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please tell me something in the great translator's egg. I am happy what to do to make the universe.

INTO JAPANESE

ああ、偉大な翻訳者の卵の中に何か教えてください。私は宇宙を作るために何をすべきか幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please tell me something in the great translator's egg. I am happy what to do to make the universe.