YOU SAID:

Tell me "Nothing lasts" like I don't know you could kiss my as-king about my motto

INTO JAPANESE

あなたは私のモットーについて私の質問にキスすることができるのか分からないように、「何も続かない」と言ってください

BACK INTO ENGLISH

Say "Nothing goes on" so you don't know if you can kiss my question about my motto

INTO JAPANESE

「何も起こらない」と言って、私のモットーについての私の質問にキスできるかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I can kiss my question about my motto saying "Nothing happens"

INTO JAPANESE

「何も起こらない」というモットーについての質問にキスできるかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

Not sure if you can kiss the question about the motto `` Nothing happens ''

INTO JAPANESE

モットー「何も起こらない」についての質問にキスできるかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

Not sure if you can kiss the question about the motto "Nothing Happens"

INTO JAPANESE

「何も起こらない」というモットーに関する質問にキスできるかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

Not sure if you can kiss a question about the motto `` Nothing happens ''

INTO JAPANESE

モットー「何も起こらない」についての質問にキスできるかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

Not sure if you can kiss the question about the motto "Nothing Happens"

INTO JAPANESE

「何も起こらない」というモットーに関する質問にキスできるかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

Not sure if you can kiss a question about the motto `` Nothing happens ''