YOU SAID:

tell me more tell me more like does he have a car. tell me more tell me more like does it get very far.

INTO JAPANESE

もっと教えてくれ彼は車を持っているかどうかもっと教えてくれ

BACK INTO ENGLISH

Tell me more. Tell me more if he has a car.

INTO JAPANESE

もっと教えて彼が車を持っているならもっと教えて

BACK INTO ENGLISH

Tell me more. If he has a car, tell me more.

INTO JAPANESE

もっと教えて彼が車を持ってるならもっと教えて

BACK INTO ENGLISH

Tell me more. If he has a car, tell me more.