YOU SAID:

tell me more about your life

INTO JAPANESE

あなたの人生について詳しく教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me more about your life

INTO JAPANESE

あなたの人生の詳細を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell us the details of your life

INTO JAPANESE

私達にあなたの人生の詳細を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Us please tell us the details of your life in

INTO JAPANESE

私達は私達であなたの人生の詳細を教えてください

BACK INTO ENGLISH

We are please tell me the details of your life with us

INTO JAPANESE

私たちは私たちとあなたの人生の詳細を教えてくださいされています

BACK INTO ENGLISH

We are please tell me the details of us and your life

INTO JAPANESE

私たちは私たちとあなたの人生の詳細を教えてくださいされています

BACK INTO ENGLISH

We are please tell me the details of us and your life