YOU SAID:

tell me lies, tell me sweet little lies

INTO JAPANESE

私に嘘を言って、甘い小さな嘘を教えて

BACK INTO ENGLISH

Tell me a lie, tell me a sweet little lie

INTO JAPANESE

私に嘘をついて、甘い小さな嘘を教えて

BACK INTO ENGLISH

Lie to me, tell me sweet little lie

INTO JAPANESE

私にうそをついて、甘い嘘を言いなさい

BACK INTO ENGLISH

Lie to me and tell a sweet lie

INTO JAPANESE

私に嘘をつき、甘い嘘を言いなさい

BACK INTO ENGLISH

Lie to me and tell a sweet lie