YOU SAID:

tell me its ok, please please please, tell me its ok, please please please, i know its not but... please please please, tell me its ok...

INTO JAPANESE

私にその大丈夫を教えてください、お願いしてください、私にその大丈夫を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that, please, please tell me that okay.

INTO JAPANESE

私に教えてください、お願いします、教えてください大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me, please, tell me it's okay.

INTO JAPANESE

私に教えてください。大丈夫だと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Teach me Please. Please tell me it's okay.

INTO JAPANESE

私に教えてください。それが大丈夫だと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Teach me Please. Please tell me that it is okay.

INTO JAPANESE

私に教えてください。それは大丈夫だと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Teach me Please. Please tell me it's okay.

INTO JAPANESE

私に教えてください。それが大丈夫だと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Teach me Please. Please tell me that it is okay.

INTO JAPANESE

私に教えてください。それは大丈夫だと教えてください。