YOU SAID:

tell me im dying to know how you feel tell me im dying to know should i feel something something something, something other than love, lo----ove i cry knowing that ive not been alive since you went away i laugh knowing that still you'll never be the one to stay here here here you'd rather find something something something,something out there than rotting away in this unknown place but, just in case, just in case i'll wait

INTO JAPANESE

あなたがどのように感じているのか知りたくてたまらない教えてください何か何か、愛以外の何かを感じたら、私は知りたくてたまらない、lo ---- ove私はあなたが去ってからiveが生きていないことを知って泣きますあなたはここにここにとどまる人になることは決してないでしょうあなたはむしろ何か何か、そこに何かを見つけたいです

BACK INTO ENGLISH

I'm dying to know how you feel Tell me If you feel something, something other than love, I'm dying to know, lo ---- ove I've been since you left I cry to know that ive isn't alive You can be the one who stays here

INTO JAPANESE

私はあなたがどのように感じているのか知りたくてたまらない教えてくださいあなたが何か、愛以外の何かを感じたら、私は知りたくてたまらない、lo ---- ove私はあなたが去ってからずっといる生きているあなたはここにとどまる人になることができます

BACK INTO ENGLISH

I'm dying to know how you feel Tell me If you feel something, something other than love, I'm dying to know, lo ---- ove I'm leaving you You can be the one who stays here

INTO JAPANESE

私はあなたがどのように感じているのか知りたくてたまらない教えてくださいあなたが何か、愛以外の何かを感じたら、私は知りたくてたまらない、lo ---- ove私はあなたを去りますあなたはここにいる人になることができます

BACK INTO ENGLISH

Tell me i'm dying to know how you feel If you feel something, something other than love, i'm dying to know, lo ---- ove i leave you More and more you can be the one who is here

INTO JAPANESE

私はあなたがどのように感じているか知りたくてたまらないと言ってくださいあなたが何か、愛以外の何かを感じたら、私は知りたくてたまらない、lo ---- ove私はあなたを去りますますますあなたはここにいる人になることができます

BACK INTO ENGLISH

Say I'm dying to know how you feel If you feel something, something other than love, I'm dying to know, lo ---- ove I leave you More and more you can be the one who is here

INTO JAPANESE

私はあなたがどのように感じているのか知りたくてたまらないと言ってくださいあなたが何か、愛以外の何かを感じたら、私は知りたくてたまらないです、lo ---- ove私はあなたを去りますますますあなたはここにいる人になることができます

BACK INTO ENGLISH

Say I'm dying to know how you feel If you feel something, something other than love, I'm dying to know, lo ---- ove I'm you Leaving more and more you can be the one who is here

INTO JAPANESE

私はあなたがどのように感じているのか知りたくてたまらないと言ってくださいあなたが何か、愛以外の何かを感じたら、私は知りたくてたまらないです、lo ---- ove私はあなたですますます離れてあなたはここにいる人になることができます

BACK INTO ENGLISH

Say I'm dying to know how you feel If you feel something, something other than love, I'm dying to know, lo ---- ove I'm you Increasingly away you can be the one who is here

INTO JAPANESE

私はあなたがどのように感じているのか知りたくてたまらないと言ってくださいあなたが何か、愛以外の何かを感じたら、私は知りたくてたまらない、lo ---- ove私はあなたですますます離れてあなたはここにいる人になることができます

BACK INTO ENGLISH

Say I'm dying to know how you feel If you feel something, something other than love, I'm dying to know, lo ---- ove I'm you Increasingly away you can be the one who is here