YOU SAID:

Tell me if you can think of something that sounds more hick than that.

INTO JAPANESE

それよりもより多くの田舎者ですね何かの考えることができますを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

With more redneck than that sounds, think of something that you can please let me know.

INTO JAPANESE

その音よりもっと田舎で何かを考えることはこの私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

The noise let me thinking more than anything in the country.

INTO JAPANESE

ノイズは、私以上の国で何かを考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Noise, let's consider something in me over.

INTO JAPANESE

ノイズ、以上私に何かを考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Noise, the more I consider to do something.

INTO JAPANESE

ノイズより何かをみます

BACK INTO ENGLISH

Try to do something more noise

INTO JAPANESE

何かのより多くのノイズを行うしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to do something more noise.

INTO JAPANESE

私は何かもっとノイズを起こそうとしました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to make something more noise.

INTO JAPANESE

私は何かよりノイズを作りました。

BACK INTO ENGLISH

I made noisier than something.

INTO JAPANESE

私は何かよりも騒々しいものを作った。

BACK INTO ENGLISH

I made something noisier than something.

INTO JAPANESE

私は何かよりも騒々しいものを作った。

BACK INTO ENGLISH

I made something noisier than something.