YOU SAID:
Tell me I'm a diva, take away my wings, I know I give you fever tonight
INTO JAPANESE
俺はディーヴァだと言ってくれ俺の翼を奪え今夜お前に熱を出す
BACK INTO ENGLISH
Tell me I'm Diva. Take my wings. I'm gonna heat you up tonight.
INTO JAPANESE
俺がディーヴァだと言ってくれ俺の翼を持ってきて今夜お前を熱してやる
BACK INTO ENGLISH
Tell him I'm Diva. Bring me my wings and I'll heat you up tonight.
INTO JAPANESE
ディーヴァだと言ってくれ俺の翼を持ってきてくれ今夜お前を熱してやる
BACK INTO ENGLISH
Tell Diva to bring me my wings and I'll heat you up tonight.
INTO JAPANESE
ディーヴァに翼を持ってくるように言ってくれ今夜お前を熱してやる
BACK INTO ENGLISH
Tell Diva to bring me some wings. I'll heat you up tonight.
INTO JAPANESE
ディーヴァに翼を持ってくるように言え今夜は熱してあげる
BACK INTO ENGLISH
Tell Diva to bring me some wings. I'll heat you up tonight.
Come on, you can do better than that.
