YOU SAID:

Tell me I am not fat.

INTO JAPANESE

太っていないのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me it's not fat.

INTO JAPANESE

それは太っていないと私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know and it is not fat.

INTO JAPANESE

教えてください、それは太っていません。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, it is not fat.

INTO JAPANESE

、それは脂肪ではない教えてください。

BACK INTO ENGLISH

And it is not the fat please let me know.

INTO JAPANESE

脂肪は、私に知らせてくださいだと。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know the fat said.

INTO JAPANESE

言った脂肪を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what fat I said.

INTO JAPANESE

私が言った何の脂肪を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what I said fat.

INTO JAPANESE

私が脂肪と言ったことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what I said and fat.

INTO JAPANESE

ください私の言った私に言うし、脂肪します。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what I said and then fat.

INTO JAPANESE

私が言ったと、脂肪を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me about fat as I said.

INTO JAPANESE

私が言ったよう脂肪について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

As I said tell me about fat.

INTO JAPANESE

私が言ったよう脂肪について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

As I said tell me about fat.