YOU SAID:

tell me hows it feel sitting up there feeling so high but too far away too hold me you know im the one who got you there

INTO JAPANESE

私はそれがそんなに高く感じているがそこに座っている感じがする方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I tell it how it feels so high but it feels sitting there.

INTO JAPANESE

私はそれがそれがそんなに高く感じるがそれがそこに座っているように感じる方法をそれに言う。

BACK INTO ENGLISH

I tell it how it feels so high but it feels like sitting there.

INTO JAPANESE

私はそれがそれがとても高く感じる方法をそれに話します、しかしそれはそこに座っているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I talk to it how it feels so high, but it feels like sitting there.

INTO JAPANESE

私はそれがそれがとても高く感じる方法についてそれに話します、しかしそれはそこに座っているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about it how it feels so high, but it feels like sitting there.

INTO JAPANESE

私はそれがそれほど高く感じる方法について話しますが、それはそこに座っているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I talk about how it feels so high, but it feels like sitting there.

INTO JAPANESE

私はそれがどのようにそれほど高く感じるかについて話します、しかし、それはそこに座っているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about how it feels so high, but it feels like sitting there.

INTO JAPANESE

私はそれがそれほど高く感じる方法について話すつもりです、しかしそれはそこに座っているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to talk about how it feels so high, but it feels like sitting there.

INTO JAPANESE

私はそれがそれほど高く感じる方法について話すつもりです、しかしそれはそこに座っているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to talk about how it feels so high, but it feels like sitting there.