YOU SAID:

Tell me how you're sleeping easy how you're only thinking of yourself

INTO JAPANESE

簡単に眠っている様子を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how easy you are sleeping

INTO JAPANESE

あなたがどれくらい簡単に寝ているか教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how easy you are asleep.

INTO JAPANESE

あなたがどのくらい簡単に眠っているか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how easy you are sleeping.

INTO JAPANESE

あなたが寝ているのがどれほど簡単かを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how easy it is for you to sleep.

INTO JAPANESE

ために睡眠はどれくらい簡単にあるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know how easy it is for sleep.

INTO JAPANESE

睡眠がどれほど簡単かを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how easy it is to sleep.

INTO JAPANESE

お願いだから これを終わらせる方法を教えて

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to fix this.

INTO JAPANESE

お願いだから これを終わらせる方法を教えて

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to fix this.