YOU SAID:

Tell me how to work for a living and finish my horrible paper

INTO JAPANESE

生活のために働く私の恐ろしい論文を完了する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to complete the dreaded paper I work for a living.

INTO JAPANESE

私は生活のために働く恐ろしい紙を完了する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me know how to complete the dreaded paper work for a living.

INTO JAPANESE

生活のための恐ろしい紙作業を完了する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to complete the dreaded paper work for a living.

INTO JAPANESE

生活のための恐ろしい紙作業を完了する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to complete the dreaded paper work for a living.