YOU SAID:

Tell me how it is that you came to the conclusion whereupon the problem was indubitably solved.

INTO JAPANESE

問題が解決された結論に達したのは、どのように私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me know how the problem came to a resolved conclusion.

INTO JAPANESE

問題が解決された結論に達した方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

How have I reached a conclusion where the problem has been resolved?

INTO JAPANESE

問題が解決された結論に至ったのは?

BACK INTO ENGLISH

Did you come to the conclusion that the problem was solved?

INTO JAPANESE

問題が解決したという結論に達しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Have you come to the conclusion that the problem has been resolved?

INTO JAPANESE

問題が解決されたという結論に達しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Have you come to the conclusion that the problem has been resolved?