YOU SAID:

Tell me, how does one further his relationship woth our lord and savior Chris Brooks?

INTO JAPANESE

教えて、どのようにして私たちの主、救い主クリス ・ ブルックス彼関係 woth をさらに?

BACK INTO ENGLISH

Tell me, how do you save us Lord, Lord Chris Brooks his relations woth a further?

INTO JAPANESE

どのように保存する私たちの主は、主クリス ・ ブルックス、さらに彼の関係の woth を教えてくれ。

BACK INTO ENGLISH

Tell me how to save us Lord of Lord Chris Brooks, and his relationship.

INTO JAPANESE

主の主クリス ・ ブルックスと彼の関係、私たちを保存する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to save Lord Lord Chris Brooks and his relationship, us.

INTO JAPANESE

主主クリス ・ ブルックスとの彼の関係を保存する方法を教えてください私たち。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to save Lord Lord Chris Brooks and his relationship to us.

INTO JAPANESE

私たちに、主の主のクリス ・ ブルックスとの彼の関係を保存する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

How to save a relationship between him and Lord Chris Brooks, please tell me.

INTO JAPANESE

彼と主のクリスとの関係を保存する小川、方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

How to save a relationship between him and Lord Chris Brook, please tell me.

INTO JAPANESE

彼と主クリスの小川との関係、保存教えてくださいする方法。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the relationship between him and Lord Chris Brook and save way.

INTO JAPANESE

彼と主クリスの小川との関係を教えて方法を保存してください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me the relationship between him and Lord Chris Brooks, please save the method.

INTO JAPANESE

メソッドを保存してください、彼と主クリス ・ ブルックスとの関係を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Save method, please tell me the relationship between him and Lord Chris Brooks.

INTO JAPANESE

Save メソッドは、彼と主クリス ・ ブルックスとの関係を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Save method, please tell me the relationship between him and Lord Chris Brooks.