YOU SAID:

Tell me, have you seen the sunset, turn into a sunrise.

INTO JAPANESE

教えて、あなたは夕日を見た、日の出に変わる。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, you saw the sunset and changed to sunrise.

INTO JAPANESE

夕日を見て日の出に変わったと言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Say you saw the sunset and changed to sunrise.

INTO JAPANESE

あなたは夕日を見て日の出に変わったとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Suppose you saw the sunset and changed to sunrise.

INTO JAPANESE

日没を見て、日の出に変わったとします。

BACK INTO ENGLISH

Suppose you look at sunset and change to sunrise.

INTO JAPANESE

日没を見て、日の出に変わったとします。

BACK INTO ENGLISH

Suppose you look at sunset and change to sunrise.