YOU SAID:

Tell me, Dr. Freeman, if you can: you have destroyed so much — what is it exactly that you have created? Can you name even one thing?... I thought not

INTO JAPANESE

Freeman博士に教えてください。もしあなたがそうすることができたら、あなたはそんなに破壊しました - あなたが作ったものは何ですか？一つのことにも名前をつけることができますか？...私は思っていません

BACK INTO ENGLISH

Please tell Dr. Freeman. If you could do it, you destroyed so much - what did you make? Can I name a single thing as well? ... I do not think

INTO JAPANESE

フリーマン博士に教えてください。もしあなたがそれを行うことができれば、あなたはそんなに破壊しました - 何を作ったのですか？一つのことにも名前を付けることはできますか？ ...私はないと思う

BACK INTO ENGLISH

Please tell Dr. Freeman. If you could do it, you destroyed so much - what did you make? Can I give a name to one thing? ... I do not think so

INTO JAPANESE

フリーマン博士に教えてください。もしあなたがそれを行うことができれば、あなたはそんなに破壊しました - 何を作ったのですか？あるものに名前を付けることはできますか？ ... そうは思わない

BACK INTO ENGLISH

Please tell Dr. Freeman. If you could do it, you destroyed so much - what did you make? Can I give names to something? ... I do not think so

INTO JAPANESE

フリーマン博士に教えてください。もしあなたがそれを行うことができれば、あなたはそんなに破壊しました - 何を作ったのですか？何かに名前を付けることはできますか？ ... そうは思わない

BACK INTO ENGLISH

Please tell Dr. Freeman. If you could do it, you destroyed so much - what did you make? Can I add a name to something? ... I do not think so

INTO JAPANESE

フリーマン博士に教えてください。もしあなたがそれを行うことができれば、あなたはそんなに破壊しました - 何を作ったのですか？名前を付け加えることはできますか？ ... そうは思わない

BACK INTO ENGLISH

Please tell Dr. Freeman. If you could do it, you destroyed so much - what did you make? Can I add a name? ... I do not think so

INTO JAPANESE

フリーマン博士に教えてください。もしあなたがそれを行うことができれば、あなたはそんなに破壊しました - 何を作ったのですか？名前を付けることはできますか？ ... そうは思わない

BACK INTO ENGLISH

Please tell Dr. Freeman. If you could do it, you destroyed so much - what did you make? Can I name it? ... I do not think so

INTO JAPANESE

フリーマン博士に教えてください。もしあなたがそれを行うことができれば、あなたはそんなに破壊しました - 何を作ったのですか？名前を付けることはできますか？ ... そうは思わない

BACK INTO ENGLISH

Please tell Dr. Freeman. If you could do it, you destroyed so much - what did you make? Can I name it? ... I do not think so