YOU SAID:
tell me, do you bleed? you will!
INTO JAPANESE
出血するかを教えてくれ。そうするでしょう！
BACK INTO ENGLISH
Tell me how to bleed. To do so!
INTO JAPANESE
どのように出血を教えて。そうするために！
BACK INTO ENGLISH
How to tell the bleeding. In order to do so!
INTO JAPANESE
出血を伝える方法。そうするためには！
BACK INTO ENGLISH
How to give blood. In order to do so!
INTO JAPANESE
血液を提供する方法。そのためには!
BACK INTO ENGLISH
How to provide blood. for that purpose!
INTO JAPANESE
血液を提供する方法。そのため!
BACK INTO ENGLISH
How to provide blood. for that reason!
INTO JAPANESE
血液を提供する方法。その理由のために！
BACK INTO ENGLISH
How to provide blood. For that reason!
INTO JAPANESE
血液を提供する方法。というわけで！
BACK INTO ENGLISH
How to provide blood. so!
INTO JAPANESE
血液を提供する方法。そう！
BACK INTO ENGLISH
How to give blood. Right!
INTO JAPANESE
血液を提供する方法。そうです！
BACK INTO ENGLISH
How to give blood. Right!
Well done, yes, well done!
