YOU SAID:

TELL ME, ARE YOU SEEING ME RIGHT NOW?

INTO JAPANESE

教えてください、あなたは今私を見ているか。

BACK INTO ENGLISH

Please, tell me what you are watching me now.

INTO JAPANESE

どのようなあなたが私を見て教えてください。

BACK INTO ENGLISH

What do you look at me, please let me know.

INTO JAPANESE

何か私を見て、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Do anything to see me, please let me know.

INTO JAPANESE

何も私を参照してください、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

What I see, please let me know.

INTO JAPANESE

何を参照してくださいに、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

What you see, please let me know.

INTO JAPANESE

どのような場合、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

What do you, please let me know.

INTO JAPANESE

何があなたは、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

What will you please let me know.

INTO JAPANESE

何でしょう、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

What would be, please let me know.

INTO JAPANESE

どうなるか私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know what happens.

INTO JAPANESE

何が起こってるのか教えてくれ

BACK INTO ENGLISH

Let me know what happens.

INTO JAPANESE

何が起こってるのか教えてくれ

BACK INTO ENGLISH

Let me know what happens.