YOU SAID:
tell me all the things you have to say
INTO JAPANESE
あなたが言わなければならないすべてのことを教えてください
BACK INTO ENGLISH
Tell me everything you have to say
INTO JAPANESE
あなたが言わなければならないことをすべて教えてください
BACK INTO ENGLISH
Tell me everything you have to say
Well done, yes, well done!