YOU SAID:

Tell me again that the one who said what he said is not the one we want.

INTO JAPANESE

もう一度教えて彼が言ったことを言った人が私たちが望むものではないこと。

BACK INTO ENGLISH

That is not what people said to me again and said that he wants us.

INTO JAPANESE

それはない人もう一度私に言った彼が私たちを望んでいると述べたです。

BACK INTO ENGLISH

Said it wants us not who once again told me he is.

INTO JAPANESE

それほしいと願っていないもう一度彼は私に語ったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

It does not hope and hope once again he told me.

INTO JAPANESE

期待がし、彼は私をもう一度希望。

BACK INTO ENGLISH

He would once again I then expected.

INTO JAPANESE

彼はもう一度と思ったし。

BACK INTO ENGLISH

And then he thought again.

INTO JAPANESE

彼はもう一度と思った。

BACK INTO ENGLISH

He thought again.

INTO JAPANESE

彼はもう一度考えた。

BACK INTO ENGLISH

He thought again.