YOU SAID:

Tell me about the time you died four times.

INTO JAPANESE

4 回の死亡時間について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell us about the four dead time.

INTO JAPANESE

4 つのデッドタイムについて教えて下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please tell us about the four dead.

INTO JAPANESE

4 つの死について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me about the death of the four.

INTO JAPANESE

4 つの死について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me about the death of the four.