YOU SAID:

"TELL ME ABOUT BANE! WHY DOES HE WEAR THE MASK? ...A LOT OF LOYALTY FOR A HIRED GUN!" "OR PERHAPS HE'S WONDERING WHY SOMEONE WOULD SHOOT A MAN, BEFORE THROWING HIM OUT OF A PLANE"

INTO JAPANESE

「悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶるか。...雇われた銃のための忠誠の多く!」 「または多分彼は飛行機から彼を投げる前に、男を撃つだろうなぜ誰かが思っている」

BACK INTO ENGLISH

"Tell me about the bane!? why does he wear a mask. ... A lot of loyalty for the hired guns! " "Would shoot the guy, maybe he was throwing him from a plane before or why someone might think.

INTO JAPANESE

「悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。... 雇われた銃のための忠誠の多く!」「男を撃つだろう、多分彼は前に平面から彼を投げていたまたはなぜ誰かと思うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

"Tell me about the bane! why does he wear a mask. ... A lot of loyalty for the hired guns! "" Will shoot the guy, maybe he was in front from the plane had thrown him or why someone might think.

INTO JAPANESE

「悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。 ...雇われた銃のための忠誠の多く!」「男を撃つが、多分彼は前部から飛行機を捨てて彼またはなぜ誰かと思うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

"Tell me about the bane! why does he wear a mask. ... A lot of loyalty for the hired guns! "" Shoot the guy, but maybe he throws from the front plane he or why someone might think.

INTO JAPANESE

「悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。...雇われた銃のための忠誠の多く!」「男を撃つが、多分彼は彼または誰かなぜと思うかもしれないフロント面からスローします。

BACK INTO ENGLISH

"Tell me about the bane! why does he wear a mask. ... A lot of loyalty for the hired guns! "" Shoot the guy, but maybe he him why you or someone that throws from the front side may think.

INTO JAPANESE

「悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。...雇われた銃のための忠誠の多く!「"男が、多分彼のフロント側をスローするか、誰かなぜと思うかもしれません彼を撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

"Tell me about the bane! why does he wear a mask. ... A lot of loyalty for the hired guns! "" Man throws his front side maybe, or someone why and he might shoot.

INTO JAPANESE

「悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。...雇われた銃のための忠誠の多く!」「男はなぜ彼のフロント側かもしれないまたは誰かをスローし彼を撃つかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

"Tell me about the bane! why does he wear a mask. ... A lot of loyalty for the hired guns! "" Man throws may be why his front side or anybody, he might shoot.

INTO JAPANESE

「悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。...雇われた銃のための忠誠の多く!「"彼を撃つかもしれない彼のフロント側または誰かは、なぜ男をスロー可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

"Tell me about the bane! why does he wear a mask. ... A lot of loyalty for the hired guns! "" Front side he might shoot him or anyone, why man could throw.

INTO JAPANESE

「悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。...雇われた銃のための忠誠の多く!」「彼が彼または誰を撃つかもしれないなぜ男はフロント側を投げること。

BACK INTO ENGLISH

"Tell me about the bane! why does he wear a mask. ... A lot of loyalty for the hired guns! "" He shoots him or anyone else why he throws the front side may be.

INTO JAPANESE

「悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。...雇われた銃のための忠誠の多く!""彼は彼を撃つか誰かなぜ彼はフロント側をスロー可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

"Tell me about the bane! why does he wear a mask. ... A lot of loyalty for the hired guns! "" He shoots his or someone why he front side might throw.

INTO JAPANESE

「悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。...雇われた銃のための忠誠の多く!""彼は彼を撮影したり、誰か彼が正面をスロー可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

"Tell me about the bane! why does he wear a mask. ... A lot of loyalty for the hired guns! "" He can shoot him, someone he might throw front.

INTO JAPANESE

「悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。...雇われた銃のための忠誠の多く!""彼は彼を撃つことができる、誰かは彼がフロントを投げる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

"Tell me about the bane! why does he wear a mask. ... A lot of loyalty for the hired guns! "" Can somebody throw his front, he can shoot him.

INTO JAPANESE

「悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。...雇われた銃のための忠誠の多く!」「誰かが彼前を投げることができる彼彼を撃つことができます。

BACK INTO ENGLISH

"Tell me about the bane! why does he wear a mask. ... A lot of loyalty for the hired guns! "" Someone he can throw before he can shoot him.

INTO JAPANESE

「悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。...雇われた銃のための忠誠の多く!」「誰か彼は彼は彼を撃つことができる前に投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

"Tell me about the bane! why does he wear a mask. ... A lot of loyalty for the hired guns! "" You can throw before he or anyone he can shoot him.

INTO JAPANESE

「悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。...雇われた銃のための忠誠の多く!""彼または誰でも彼は彼を撃つことができる前に投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

"Tell me about the bane! why does he wear a mask. ... A lot of loyalty for the hired guns! "" You can throw before he or anyone else he can shoot him.

INTO JAPANESE

「悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。...雇われた銃のための忠誠の多く!""彼、または彼は彼を撃つことができる他の誰の前に投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

"Tell me about the bane! why does he wear a mask. ... A lot of loyalty for the hired guns! "" Him, or he can throw in front of anyone else you can shoot him.

INTO JAPANESE

「悩みの種について教えてください!彼はなぜマスクをかぶる。...雇われた銃のための忠誠の多く!""彼、または彼は彼を撃つことができる他の誰の前に投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

"Tell me about the bane! why does he wear a mask. ... A lot of loyalty for the hired guns! "" Him, or he can throw in front of anyone else you can shoot him.