YOU SAID:

Tell Marielle's computer to shut up.

INTO JAPANESE

マリエルのコンピューターをシャット ダウンするを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

To shut down the computers of Mariel please let me know.

INTO JAPANESE

シャット ダウンにマリエルのコンピューター私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let know Mariel my computer to shut down.

INTO JAPANESE

お知らせマリエル私のコンピューターをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Notice the Mariel my computer shut down.

INTO JAPANESE

マリエルをシャット ダウン自分のコンピューターを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Mariel to shut down my computer to make sure.

INTO JAPANESE

マリエルを確認する自分のコンピューターをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Shut down the computer to verify the Mariel's.

INTO JAPANESE

マリエルのことを確認するコンピューターをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Shut down the computer to verify that the Mariel.

INTO JAPANESE

暖色をことを確認しますコンピューターをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Shut down the computer make sure that warm.

INTO JAPANESE

コンピューターをシャット ダウンを暖かく確認します。

BACK INTO ENGLISH

Warm make sure to shut down the computer.

INTO JAPANESE

暖かいを確認、コンピューターをシャット ダウンしてください。

BACK INTO ENGLISH

Warm review, please shut down your computer.

INTO JAPANESE

暖かいレビューは、コンピューターをシャット ダウンしてください。

BACK INTO ENGLISH

Warm reviews, shutting down the computer.

INTO JAPANESE

暖かいレビュー、コンピューターのシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Warm reviews, computer shut down.

INTO JAPANESE

暖かいレビュー、コンピューターをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Warm reviews, computer shut down.