YOU SAID:

Tell 'em to go out there with all they got and win just one for the Gipper

INTO JAPANESE

すべてを持っていて、ギッパーの 1 つで、勝つとそこに

BACK INTO ENGLISH

All you have and win one for the Gipper there

INTO JAPANESE

すべてが篤いのための 1 つを獲得しています。

BACK INTO ENGLISH

Everything is in because of has won one.

INTO JAPANESE

すべては、ための 1 つを獲得しています。

BACK INTO ENGLISH

All because of one has earned.

INTO JAPANESE

1つの理由ですべては稼いだ。

BACK INTO ENGLISH

I earned everything for one reason.

INTO JAPANESE

私は一つの理由ですべてを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I gained everything for one reason.

INTO JAPANESE

私は一つの理由ですべてを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I gained everything for one reason.