YOU SAID:
(Tell 'em, girls) Run, run. Her kiss is a vampire grin The moon lights her way while she's howlin' at him She looks good, but her boyfriend says she's a tramp
INTO JAPANESE
(教えて、女の子)走って走って。彼女のキスは吸血鬼の微笑みである彼女が彼にハウリンである間、月は彼女のように輝く
BACK INTO ENGLISH
(Tell me, girl) Run and run. Her kiss is a vampire smile The moon shines like her while she is howlin to him
INTO JAPANESE
(教えて、女の子)実行して実行します。彼女のキスは吸血鬼の笑顔です彼女が彼にハウリンである間月は彼女のように輝いています
BACK INTO ENGLISH
(Teach me, girl) Run and run. Her kiss is a vampire smile The moon shines like her while she is howlin to him
INTO JAPANESE
(教えて、女の子)走って走って。彼女のキスは吸血鬼の笑顔です彼女が彼にハウリンである間月は彼女のように輝いています
BACK INTO ENGLISH
(Tell me, girl) Run and run. Her kiss is a vampire smile The moon shines like her while she is howlin to him
INTO JAPANESE
(教えて、女の子)実行して実行します。彼女のキスは吸血鬼の笑顔です彼女が彼にハウリンである間月は彼女のように輝いています
BACK INTO ENGLISH
(Teach me, girl) Run and run. Her kiss is a vampire smile The moon shines like her while she is howlin to him
INTO JAPANESE
(教えて、女の子)走って走って。彼女のキスは吸血鬼の笑顔です彼女が彼にハウリンである間月は彼女のように輝いています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium