YOU SAID:

Tell Carol to drop everything and put everything into Apple's stock

INTO JAPANESE

キャロルにすべてを落とし、すべてをアップルの在庫に入れるように告げる

BACK INTO ENGLISH

Drop everything to Carol and tell them to put everything in Apple inventory

INTO JAPANESE

すべてをCarolに落として、すべてのものをAppleのインベントリに入れるように指示してください

BACK INTO ENGLISH

Please direct everything to Carol and put everything in Apple's inventory

INTO JAPANESE

すべてをCarolに指示し、すべてをAppleのインベントリに入れてください

BACK INTO ENGLISH

Instruct Carol everything and put everything in Apple's inventory

INTO JAPANESE

キャロルにすべてを指示し、すべてをAppleのインベントリに入れます

BACK INTO ENGLISH

Direct all to Carol and put everything in Apple's inventory

INTO JAPANESE

すべてCarolに指示し、Appleのインベントリにすべてを入れる

BACK INTO ENGLISH

Direct all Carol and put everything in Apple's inventory

INTO JAPANESE

すべてのCarolを指示し、Appleのインベントリにすべてを入れる

BACK INTO ENGLISH

Direct all Carol and put everything in Apple's inventory