YOU SAID:

Tell a nice story:There was no leader of the the Bad things about the delay, I will help you to the secret

INTO JAPANESE

素敵な話をする：遅延の悪いことのリーダーはいなかった、私はあなたを秘密に助ける

BACK INTO ENGLISH

Tell a nice story: There was no leader with bad delay, I will help you secretly

INTO JAPANESE

素敵な話をする：悪い遅れの指導者はいなかった、私はあなたを秘密裏に助ける

BACK INTO ENGLISH

Tell a nice story: There was no bad led leader, I will help you secretly

INTO JAPANESE

素敵な話をする：悪い主導者はいなかった、私はあなたを秘密裏に助ける

BACK INTO ENGLISH

Tell a nice story: There was no bad leader, I will help you in secret

INTO JAPANESE

素敵な物語を言う: 悪いリーダーはありませんでした、秘密裏にいたします

BACK INTO ENGLISH

A nice story to tell: was not a bad leader, behind closed doors.

INTO JAPANESE

素敵な物語：閉鎖されたドアの裏に、悪い指導者ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

A lovely story: was not behind the closed doors, bad leaders.

INTO JAPANESE

素敵な物語: 密室の不良のリーダーではなかった。

BACK INTO ENGLISH

A lovely story: wasn't bad leaders behind closed doors.

INTO JAPANESE

素敵な物語: 閉鎖したドアの後ろの不良のリーダーではなかった。

BACK INTO ENGLISH

A lovely story: wasn't bad leaders behind closed doors.