YOU SAID:

Tell a man there are 300 billion stars in the universe and he'll believe you. Tell him a bench has wet paint on it and he'll have to touch to be sure.

INTO JAPANESE

宇宙に 3000 億の星があるし、彼はあなたを信じるよ、男を教えてください。ベンチのペンキが濡れているし、彼は確かにタッチする必要があります彼を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

There are 300 billion stars in the universe, and he believes in you, tell the man. Please tell me he must, he will certainly touch the wet paint on the bench.

INTO JAPANESE

宇宙では 3000 億の星があると、彼は、あなたを信じている人を教えてください。彼がする必要があります教えてください、彼は確かにベンチに塗りたてのペンキを触れます。

BACK INTO ENGLISH

There are 300 billion stars in the universe and he tell people that believe in you. He must tell his sure touch wet paint on the bench.

INTO JAPANESE

宇宙に 3000 億の星があるし、人々 に伝える彼あなたを信じていること。彼は、彼は確かにベンチに塗りたてのペンキがタッチを伝える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There are 300 billion stars in the universe, telling people he can you believe that. He was, he certainly bench wet paint touch should be.

INTO JAPANESE

宇宙に 3000 億の星がある、彼はすることができます語っている人は信じています。彼は、彼確かにベンチ ウェット ペイント タッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

300 billion stars in the universe, he is telling people who you can believe. You need him, he certainly bench wet paint touch.

INTO JAPANESE

宇宙にある 3000 億星、彼人々 を言っている信じることができる人。彼を必要とする、彼は確かに塗りたてのペンキのタッチをベンチします。

BACK INTO ENGLISH

300 billion stars in the universe, and he who can believe in telling people. You need him, he is certainly the bench touch the wet paint.

INTO JAPANESE

3000 億星宇宙と彼の人々 に伝えることができます信じています。彼を必要とする、彼は確かにベンチ タッチ塗りたてのペンキ。

BACK INTO ENGLISH

You can tell 300 billion Star Universe and his people believe in. You need him, he is indeed a bench touch wet paint.

INTO JAPANESE

星宇宙と彼の人々 を信じて 3000 億を伝えることができます。彼を必要とする、彼は確かにベンチ タッチ塗りたてのペンキ。

BACK INTO ENGLISH

You can tell 300 billion believe in stars universe and his people. You need him, he is indeed a bench touch wet paint.

INTO JAPANESE

3000 億を信じて星宇宙および彼の人を伝えることができます。彼を必要とする、彼は確かにベンチ タッチ塗りたてのペンキ。

BACK INTO ENGLISH

You can tell the stars universe and his men believe in 300 billion. You need him, he is indeed a bench touch wet paint.

INTO JAPANESE

3000 億星宇宙と彼の男性を信じることがわかります。彼を必要とする、彼は確かにベンチ タッチ塗りたてのペンキ。

BACK INTO ENGLISH

You can believe 300 billion Star Universe and his men. You need him, he is indeed a bench touch wet paint.

INTO JAPANESE

3000 億の星宇宙と彼の男性を信じることができます。彼を必要とする、彼は確かにベンチ タッチ塗りたてのペンキ。

BACK INTO ENGLISH

You can trust 300 billion Star Universe and his men. You need him, he is indeed a bench touch wet paint.

INTO JAPANESE

3000 億の星宇宙とその部下を信頼できます。彼を必要とする、彼は確かにベンチ タッチ塗りたてのペンキ。

BACK INTO ENGLISH

You can trust 300 billion Star Universe and his followers. You need him, he is indeed a bench touch wet paint.

INTO JAPANESE

3000 億の星宇宙とその部下を信頼できます。彼を必要とする、彼は確かにベンチ タッチ塗りたてのペンキ。

BACK INTO ENGLISH

You can trust 300 billion Star Universe and his followers. You need him, he is indeed a bench touch wet paint.