YOU SAID:

Television is to news what bumper stickers are to philosophy.

INTO JAPANESE

テレビは、バンパーステッカーが哲学であることを知らせるものです。

BACK INTO ENGLISH

Television informs that bumper stickers are philosophy.

INTO JAPANESE

テレビはバンパーステッカーが哲学であることを伝えています。

BACK INTO ENGLISH

Television tells that bumper stickers are philosophy.

INTO JAPANESE

テレビでは、バンパーステッカーは哲学であると言われています。

BACK INTO ENGLISH

On television, bumper stickers are said to be philosophy.

INTO JAPANESE

テレビでは、バンパーステッカーは哲学であると言われています。

BACK INTO ENGLISH

On television, bumper stickers are said to be philosophy.