YOU SAID:

Television in disgrace Life you get old, it's the race Can you break out? Can you break out? Will you live at your own pace? Life, so, unnecessary Television in disgrace Life you get old, it's the race Can you break out? Can you break out? Will you live at your own pace? Now will you live at your own pace? Will you live at your own pace?

INTO JAPANESE

不名誉なテレビ 人生は年をとります、それは競争です あなたは抜け出すことができますか？あなたは抜け出すことができますか？自分のペースで生きますか？人生、そう、不必要な テレビの恥辱 あなたが年をとる人生、それはレースです 抜け出すことができますか？あなたは抜け出すことができますか？自分のペースで生きますか？これからは自分のペースで生きていきますか？自分のペースで生きますか？

BACK INTO ENGLISH

Disgraceful TV Life gets old, it's a competition Can you get out? can you get out? Live at your own pace? Life, yes, unnecessary TV disgrace Life when you grow old, it's a race You can get out

INTO JAPANESE

恥辱のTV 人生は老いてゆく 競争 Can you get out？あなたは出ることができますか？自分のペースで生きる？人生 そう 不要なテレビ恥辱 歳を重ねた人生 レースだよ You can get out

BACK INTO ENGLISH

Shameful TV Life is getting old Competition Can you get out? can you get out live at your own pace? Life, that's right, an unnecessary TV disgrace It's a race to live life as you get older You can get out

INTO JAPANESE

恥辱のテレビ 人生は老けてゆく 競争 抜け出せるか？自分のペースでライブに出られますか？人生 そうそう 不要なテレビ恥辱 歳を重ねるごとに 人生を生きる競争 You can get out

BACK INTO ENGLISH

Shameful TV Life is getting old Competition Can you escape? Can I go live at my own pace? Life, oh yeah, unnecessary TV shame As you get older, the competition to live your life You can get out

INTO JAPANESE

恥辱のテレビ 人生は老けてゆく 競争 逃れることができるか？自分のペースでライブに行けますか？人生 そうそう 不要なテレビ恥 歳を重ねるごとに 生きていく競争 You can get out

BACK INTO ENGLISH

Humiliation TV Life is getting old Can you escape the competition? Can I go live at my own pace? Life, yes, unnecessary TV shame The competition to survive as you get older You can get out

INTO JAPANESE

屈辱のテレビ 人生は年老いていく 競争から逃れることができるか？自分のペースでライブに行けますか？人生はいはい いらないテレビ恥 歳を重ねても生き残る競争 抜け出せます

BACK INTO ENGLISH

TV of humiliation Life is getting old Can you escape the competition? Can I go live at my own pace? Life is okay, I don't need the shame of TV, I can get out of the competition to survive as I get older

INTO JAPANESE

屈辱のテレビ 人生は年老いていく 競争から逃れることができるか？自分のペースでライブに行けますか？人生大丈夫 テレビの恥なんかいらない 競争から抜け出して歳を重ねても生きていける

BACK INTO ENGLISH

TV of humiliation Life is getting old Can you escape the competition? Can I go live at my own pace? Life's fine, I don't need the shame of TV, I can get out of the competition and live on as I get older

INTO JAPANESE

屈辱のテレビ 人生は年老いていく 競争から逃れることができるか？自分のペースでライブに行けますか？人生大丈夫 テレビの恥なんかいらない 競争から抜け出して年を重ねても生きていける

BACK INTO ENGLISH

TV of humiliation Life is getting old Can you escape the competition? Can I go live at my own pace? Life's okay, I don't need the shame of TV, I can get out of the competition and live on as I grow older

INTO JAPANESE

屈辱のテレビ 人生は年老いていく 競争から逃れることができるか？自分のペースでライブに行けますか？人生大丈夫 テレビの恥なんかいらない 競争から抜け出して年を重ねても生きていける

BACK INTO ENGLISH

TV of humiliation Life is getting old Can you escape the competition? Can I go live at my own pace? Life's okay, I don't need the shame of TV, I can get out of the competition and live on as I grow older