YOU SAID:

*teleports behind you* nothing personal, kid

INTO JAPANESE

* あなたの後ろにテレポート * 子供の何も個人的な

BACK INTO ENGLISH

* On the back of your teleport * children's nothing personal

INTO JAPANESE

* あなたのテレポートの後ろに * 何も個人の子供たちの

BACK INTO ENGLISH

* * Nothing you teleport back to individual children's

INTO JAPANESE

* * 何もあなたがテレポートは個々 の子供に戻る

BACK INTO ENGLISH

* * Nothing you teleport to each individual child back

INTO JAPANESE

* * 何もそれぞれの個々 の子供の背中にテレポートします。

BACK INTO ENGLISH

* * Nothing back for each individual child to teleport.

INTO JAPANESE

* * テレポートする一人一人の子どもに何もないです。

BACK INTO ENGLISH

* * To teleport to one child there is nothing.

INTO JAPANESE

* * 1 つの子供にテレポートするが、何も。

BACK INTO ENGLISH

* * One child to teleport, but nothing.

INTO JAPANESE

* * テレポート, が、何も一人っ子。

BACK INTO ENGLISH

* * Teleport, but nothing is an only child.

INTO JAPANESE

* * テレポート, しかし、何も、唯一の子です。

BACK INTO ENGLISH

* * Teleport, but nothing is only a child.

INTO JAPANESE

* * テレポート, しかし、何も子だけであります。

BACK INTO ENGLISH

* * Teleport, but nothing there as children.

INTO JAPANESE

* * テレポート、しかし子供として何もないです。

BACK INTO ENGLISH

* * Teleport, but nothing as a child.

INTO JAPANESE

* * テレポート、しかし子供として何も。

BACK INTO ENGLISH

* * Teleport, but as a kid anything.

INTO JAPANESE

* * テレポート、子供ではなく何か。

BACK INTO ENGLISH

* Teleport the children in, not anything.

INTO JAPANESE

* テレポートで、何もしない子。

BACK INTO ENGLISH

* Child with teleport, do nothing.

INTO JAPANESE

* テレポート、児は何もしません。

BACK INTO ENGLISH

* Nothing does not teleport the children.

INTO JAPANESE

* 何もは子供いないテレポートをしません。

BACK INTO ENGLISH

* Nothing does not teleport not for kids.

INTO JAPANESE

* 何もはなく子供用ないテレポートを行いません。

BACK INTO ENGLISH

* Nothing is not no child not teleport.

INTO JAPANESE

* 何もしない子がないテレポートできません。

BACK INTO ENGLISH

* No children do nothing not teleport.

INTO JAPANESE

* 子供は、何もないテレポートしません。

BACK INTO ENGLISH

* Child is nothing does not teleport.

INTO JAPANESE

* 子供は、何もしないないテレポートです。

BACK INTO ENGLISH

Kids is a not teleport does nothing.

INTO JAPANESE

子供はないテレポートは何もしません。