YOU SAID:
Teleporters are a type of building that can be constructed by an Engineer using the Build Tool. Two components make up a complete and functional Teleporter set: the Teleporter Entrance and the Teleporter Exit. Both ends appear as team-colored devices that rotate quickly to form glowing, circular pads.
INTO JAPANESE
テレポーターは、エンジニアが構築ツールを使用して構築できる一種の建物です。 Teleporter EntranceとTeleporter Exitの2つのコンポーネントが、完全で機能的なTeleporterセットを構成します。両端はチームカラーのデバイスとして表示され、すばやく回転して輝く円形のパッドを形成します。
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building that engineers can construct using construction tools. The two components Teleporter Entrance and Teleporter Exit constitute a complete and functional Teleporter set. Both ends are displayed as team color devices, rotating quickly and shining round
INTO JAPANESE
テレポーターは、エンジニアが構築ツールを使用して構築できる一種の建物です。 2つのコンポーネントであるTeleporter EntranceとTeleporter Exitは、完全で機能的なTeleporterセットを構成しています。両端はチームカラーデバイスとして表示され、すばやく回転して丸く輝く
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building that engineers can construct using construction tools. The two components Teleporter Entrance and Teleporter Exit constitute a complete and functional Teleporter set. Both ends are displayed as team color devices, rotating quickly to round
INTO JAPANESE
テレポーターは、エンジニアが構築ツールを使用して構築できる一種の建物です。 2つのコンポーネントであるTeleporter EntranceとTeleporter Exitは、完全で機能的なTeleporterセットを構成しています。両端はチームカラーデバイスとして表示され、すばやく丸めて回転します
BACK INTO ENGLISH
Teleporter is a kind of building engineering by using build tools, you can build. Components of two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter configure Teleporter set complete and functional. Rotate the round quickly ends appear as a team color device
INTO JAPANESE
テレポーターは、構築ツールを使用することで一種の建築工学であり、構築することができます。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドをすばやく回転させると、チームカラーデバイスとして表示されます
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building engineering and can be built by using the construction tool. The components of the two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter make up the Teleporter set fully and functionally. Rotating the round quickly will make the team color device
INTO JAPANESE
テレポーターは一種の建築工学であり、構築ツールを使用して構築することができます。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドをすばやく回転させると、チームカラーデバイスになります
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building engineering and can be constructed using construction tools. The components of the two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter make up the Teleporter set fully and functionally. Rotating the round quickly becomes a team color device
INTO JAPANESE
テレポーターは一種の建築工学であり、建築用具を使用して組み立てることができる。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドを素早く回転させるとチームカラーデバイスになります
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building engineering, and it can be assembled using building tools. The components of the two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter make up the Teleporter set fully and functionally. Rotating the round quickly will result in a team color device
INTO JAPANESE
テレポーターは一種の建築工学であり、それは建築用具を使用して集めることができる。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドを素早く回転させると、チームカラーデバイスになります。
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building engineering, it can be gathered using building tools. The components of the two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter make up the Teleporter set fully and functionally. Rotating the round quickly will result in a team color device.
INTO JAPANESE
テレポーターは一種の建築工学です、それは建築用具を使用して集めることができます。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドをすばやく回転させると、チームカラーデバイスになります。
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building engineering, it can be gathered using building tools. The components of the two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter make up the Teleporter set fully and functionally. Rotating the round quickly becomes a team color device
INTO JAPANESE
テレポーターは一種の建築工学です、それは建築用具を使用して集めることができます。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドを素早く回転させるとチームカラーデバイスになります
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building engineering, it can be gathered using building tools. The components of the two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter make up the Teleporter set fully and functionally. Rotating the round quickly will result in a team color device
INTO JAPANESE
テレポーターは一種の建築工学です、それは建築用具を使用して集めることができます。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドを素早く回転させると、チームカラーデバイスになります。
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building engineering, it can be gathered using building tools. The components of the two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter make up the Teleporter set fully and functionally. Rotating the round quickly will result in a team color device.
INTO JAPANESE
テレポーターは一種の建築工学です、それは建築用具を使用して集めることができます。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドをすばやく回転させると、チームカラーデバイスになります。
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building engineering, it can be gathered using building tools. The components of the two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter make up the Teleporter set fully and functionally. Rotating the round quickly becomes a team color device
INTO JAPANESE
テレポーターは一種の建築工学です、それは建築用具を使用して集めることができます。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドを素早く回転させるとチームカラーデバイスになります
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building engineering, it can be gathered using building tools. The components of the two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter make up the Teleporter set fully and functionally. Rotating the round quickly will result in a team color device
INTO JAPANESE
テレポーターは一種の建築工学です、それは建築用具を使用して集めることができます。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドを素早く回転させると、チームカラーデバイスになります。
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building engineering, it can be gathered using building tools. The components of the two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter make up the Teleporter set fully and functionally. Rotating the round quickly will result in a team color device.
INTO JAPANESE
テレポーターは一種の建築工学です、それは建築用具を使用して集めることができます。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドをすばやく回転させると、チームカラーデバイスになります。
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building engineering, it can be gathered using building tools. The components of the two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter make up the Teleporter set fully and functionally. Rotating the round quickly becomes a team color device
INTO JAPANESE
テレポーターは一種の建築工学です、それは建築用具を使用して集めることができます。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドを素早く回転させるとチームカラーデバイスになります
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building engineering, it can be gathered using building tools. The components of the two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter make up the Teleporter set fully and functionally. Rotating the round quickly will result in a team color device
INTO JAPANESE
テレポーターは一種の建築工学です、それは建築用具を使用して集めることができます。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドを素早く回転させると、チームカラーデバイスになります。
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building engineering, it can be gathered using building tools. The components of the two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter make up the Teleporter set fully and functionally. Rotating the round quickly will result in a team color device.
INTO JAPANESE
テレポーターは一種の建築工学です、それは建築用具を使用して集めることができます。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドをすばやく回転させると、チームカラーデバイスになります。
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building engineering, it can be gathered using building tools. The components of the two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter make up the Teleporter set fully and functionally. Rotating the round quickly becomes a team color device
INTO JAPANESE
テレポーターは一種の建築工学です、それは建築用具を使用して集めることができます。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドを素早く回転させるとチームカラーデバイスになります
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building engineering, it can be gathered using building tools. The components of the two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter make up the Teleporter set fully and functionally. Rotating the round quickly will result in a team color device
INTO JAPANESE
テレポーターは一種の建築工学です、それは建築用具を使用して集めることができます。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドを素早く回転させると、チームカラーデバイスになります。
BACK INTO ENGLISH
The teleporter is a kind of building engineering, it can be gathered using building tools. The components of the two Teleporter Entrance and Exit the Teleporter make up the Teleporter set fully and functionally. Rotating the round quickly will result in a team color device.
INTO JAPANESE
テレポーターは一種の建築工学です、それは建築用具を使用して集めることができます。 2つのTeleporter EntranceとExit the Teleporterのコンポーネントは、Teleporterセットを完全かつ機能的に構成します。ラウンドをすばやく回転させると、チームカラーデバイスになります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium