YOU SAID:

telephone talking to orange peel on a green bean

INTO JAPANESE

緑色の豆の上でオレンジの皮を剥いで話す電話

BACK INTO ENGLISH

a telephone call that talks about peeling an orange peel on a green bean

INTO JAPANESE

緑豆にオレンジの皮を剥ぐことを話す電話

BACK INTO ENGLISH

Phone calls telling green beans to peel oranges

INTO JAPANESE

グリーンビーンズにオレンジの皮を剥くように伝える電話

BACK INTO ENGLISH

Telephone telling green beans to peel the orange peel

INTO JAPANESE

オレンジの皮を剥ぐように緑豆に伝える電話

BACK INTO ENGLISH

Telephone to tell green beans to peel orange peel

INTO JAPANESE

緑豆にオレンジの皮を剥くように伝える電話

BACK INTO ENGLISH

Phone call telling the green beans to peel the orange peel

INTO JAPANESE

オレンジの皮を剥ぐように緑豆に伝える電話

BACK INTO ENGLISH

Telephone to tell green beans to peel orange peel

INTO JAPANESE

緑豆にオレンジの皮を剥くように伝える電話

BACK INTO ENGLISH

Phone call telling the green beans to peel the orange peel