YOU SAID:

Telekinesis: "Look, mom, no hands!" Teleportation: "Mom, I can get to school myself." Telepathy: "OMG I can't get out of my head what my mom was thinking about!"

INTO JAPANESE

テレキネシス：「ほら、お母さん、手を離して！」テレポーテーション：「ママ、私は自分で学校に行けるよ。」テレパシー: 「お母さんが何を考えていたのか頭から離れない!」

BACK INTO ENGLISH

Telekinesis: "Mom, take your hands off me!" Teleportation: "Mom, I can go to school on my own." Telepathy: "I can't get my mind off what Mom was thinking!"

INTO JAPANESE

テレキネシス：「ママ、手を離して！」テレポーテーション：「ママ、私は一人で学校に行けるよ。」テレパシー：「お母さんの考えが頭から離れない！」

BACK INTO ENGLISH

Telekinesis: "Mama, let go of my hand!" Teleportation: "Mom, I can go to school by myself." Telepathy: "Mom's thoughts are stuck in my head!"

INTO JAPANESE

テレキネシス：「ママ、私の手を放して！」テレポーテーション：「ママ、私は一人で学校に行けるよ。」テレパシー：「ママの考えが頭にこびりついてる！」

BACK INTO ENGLISH

Telekinesis: "Mama, let go of my hand!" Teleportation: "Mom, I can go to school by myself." Telepathy: "Mama's thoughts are stuck in my head!"

INTO JAPANESE

テレキネシス：「ママ、私の手を放して！」テレポーテーション：「ママ、私は一人で学校に行けるよ。」テレパシー：「ママの考えが頭から離れない！」

BACK INTO ENGLISH

Telekinesis: "Mama, let go of my hand!" Teleportation: "Mama, I can go to school by myself."

INTO JAPANESE

テレキネシス：「ママ、私の手を放して！」テレポーテーション：「ママ、一人で学校行けるよ。」

BACK INTO ENGLISH

Telekinesis: "Mama, let go of my hand!" Teleportation: "Mom, I can go to school by myself."

INTO JAPANESE

テレキネシス：「ママ、私の手を放して！」テレポーテーション：「ママ、私は一人で学校に行けるよ。」

BACK INTO ENGLISH

Telekinesis: "Mama, let go of my hand!" Teleportation: "Mama, I can go to school by myself."

INTO JAPANESE

テレキネシス：「ママ、私の手を放して！」テレポーテーション：「ママ、一人で学校行けるよ。」

BACK INTO ENGLISH

Telekinesis: "Mama, let go of my hand!" Teleportation: "Mama, I can go to school by myself."