YOU SAID:
Tei shotoku-sō no hitobito ni mo onaji koto ga iemasu. Sore dakedenaku, shakaitekihaijo no ta no keitai no kazu to dōyō ni. Sore wa mata kōshō sa rerudeshou! Mondai no hidzuke dakedenaku
INTO JAPANESE
ていしょくしょうそうのひとびとにもあじじことがいます。痛くならない、しゃかいてきたいじょうのたけないのかず〜どにに。痛いことがありました。もんだいの日々だけでなく
BACK INTO ENGLISH
Ajiji also has a lot of people in Japan. You can't get hurt, it's hard to say. I had a pain. Not only the days of the monday
INTO JAPANESE
アジジには日本にもたくさんの人がいます。けがをすることはありません、それは言うのは難しいです。痛みがありました。月曜日の日だけでなく
BACK INTO ENGLISH
There are also many people in Japan in Aziji. There is no injury, it is hard to say. I had a pain. Not only on Monday
INTO JAPANESE
アジジには日本にもたくさんの人がいます。けがはありません、言い難いです。痛みがありました。月曜日だけでなく
BACK INTO ENGLISH
There are also many people in Japan in Aziji. No injuries, hard to say. I had a pain. As well as monday
INTO JAPANESE
アジジには日本にもたくさんの人がいます。怪我はしません、言い難いです。痛みがありました。月曜日だけでなく
BACK INTO ENGLISH
There are also many people in Japan in Aziji. I do not get hurt, it is hard to say. I had a pain. As well as monday
INTO JAPANESE
アジジには日本にもたくさんの人がいます。私はけがをしません、それは言うのは難しいです。痛みがありました。月曜日だけでなく
BACK INTO ENGLISH
There are also many people in Japan in Aziji. I will not get hurt, it is hard to say. I had a pain. As well as monday
INTO JAPANESE
アジジには日本にもたくさんの人がいます。私はけがをすることはありません、それは言うのは難しいです。痛みがありました。月曜日だけでなく
BACK INTO ENGLISH
There are also many people in Japan in Aziji. I will not be injured, it is hard to say. I had a pain. As well as monday
INTO JAPANESE
日本の Aziji にも多くの人々 があります。私は負傷しなかったとは言い難い。痛かった。月曜日、
BACK INTO ENGLISH
Ziji Japan has too many people. Hard to say and I was not injured. It was painful. On Monday,
INTO JAPANESE
Ziji 日本があまりにも多くの人々。言い難いと私はけがはなかった。それは苦痛だった。月曜日に、
BACK INTO ENGLISH
Ziji Japan is far too many people. Hard to say I wasn't injured. It was a pain. On Monday,
INTO JAPANESE
Ziji 日本はあまりにも多くの人々 です。私はけがはありませんでしたとは言い難い。それは、苦痛だった。月曜日に、
BACK INTO ENGLISH
Ziji Japan is far too many people. Hard to say and I was not injured. It was a pain. On Monday,
INTO JAPANESE
Ziji 日本はあまりにも多くの人々 です。言い難いと私はけがはなかった。それは、苦痛だった。月曜日に、
BACK INTO ENGLISH
Ziji Japan is far too many people. Hard to say I wasn't injured. It was a pain. On Monday,
INTO JAPANESE
Ziji 日本はあまりにも多くの人々 です。私はけがはありませんでしたとは言い難い。それは、苦痛だった。月曜日に、
BACK INTO ENGLISH
Ziji Japan is far too many people. Hard to say and I was not injured. It was a pain. On Monday,
INTO JAPANESE
Ziji 日本はあまりにも多くの人々 です。言い難いと私はけがはなかった。それは、苦痛だった。月曜日に、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium