YOU SAID:
“Tehran has repeatedly spoken in favor of its willingness to completely unfreeze all of the JCPOA’s provisions
INTO JAPANESE
「テヘランは、JCPOAのすべての条項を完全に凍結解除する意欲を支持して繰り返し話しました。
BACK INTO ENGLISH
"Tehran reiterated his willingness to completely unfreeze all JCPOA provisions.
INTO JAPANESE
「テヘランは、すべてのJCPOA条項を完全に凍結解除する意欲を繰り返した。
BACK INTO ENGLISH
"Tehran has reiterated its willingness to completely unfreeze all JCPOA provisions.
INTO JAPANESE
「テヘランは、すべてのJCPOA条項を完全に凍結解除する意思を繰り返し表明しました。
BACK INTO ENGLISH
"Tehran has repeatedly expressed its intention to completely unfreeze all JCPOA provisions.
INTO JAPANESE
「テヘランは、すべてのJCPOA条項を完全に凍結解除する意向を繰り返し表明してきました。
BACK INTO ENGLISH
"Tehran has repeatedly expressed its intention to completely unfreeze all JCPOA provisions.
This is a real translation party!
