YOU SAID:
Teenage mutant ninja turtles, teenage mutant ninja turtles, teenage mutant ninja turtles, heroes in a half shell, turtle power!
INTO JAPANESE
十代の突然変異体の忍者カメ、十代の突然変異体の忍者カメ、十代の突然変異体の忍者カメ、ハーフシェルのヒーロー、カメの力!
BACK INTO ENGLISH
Teen mutant ninja turtle, teen mutant ninja tortoise, teen mutant ninja tortoise, half shell hero, tortoise power!
INTO JAPANESE
ティーン突然変異忍者カメ、十代突然変異忍者カメ、十代突然変異忍者カメ、ハーフシェルヒーロー、カメの力!
BACK INTO ENGLISH
Teen mutation ninja turtle, teens mutation ninja turtle, teens mutation ninja turtle, half shell hero, power of turtle!
INTO JAPANESE
十代の突然変異忍者のカメ、十代の突然変異忍者のカメ、十代の突然変異忍者のカメ、ハーフシェルのヒーロー、カメの力!
BACK INTO ENGLISH
Teen mutated ninja turtle, teen mutator ninja tortoise, teen mutation ninja turtle, half shell hero, tortoise power!
INTO JAPANESE
十代の突然変異した忍者のカメ、十代の突然変異子の忍者のカメ、十代の突然変異の忍者のカメ、ハーフシェルのヒーロー、カメの力!
BACK INTO ENGLISH
Teen mutated ninja turtle, teen mutator ninja tortoise, teen mutant ninja tortoise, half shell hero, tortoise power!
INTO JAPANESE
ティーン変異忍者タートル、十代のミューテーター忍者亀、十代の突然変異体忍者亀、半分のシェル ヒーロー、亀パワー!
BACK INTO ENGLISH
Hero mutator Ninja turtles teen, teen Mutant Ninja turtles, Teenage Mutant Ninja turtles, half shell, turtle power!
INTO JAPANESE
ヒーロー ミューテーター忍者タートルズ ティーン十代の突然変異体忍者タートルズ、十代の突然変異体忍者タートルズ、半分のシェル、亀のパワー!
BACK INTO ENGLISH
Hero mutator Ninja turtles teen Teenage Mutant Ninja turtles, Teenage Mutant Ninja turtles, half shell, turtle power!
INTO JAPANESE
ヒーロー ミューテーター忍者タートルズ十代十代の突然変異体忍者タートルズ、十代の突然変異体忍者タートルズ、半分のシェル、亀のパワー!
BACK INTO ENGLISH
Hero mutator Ninja turtles teen Teenage Mutant Ninja turtles, Teenage Mutant Ninja turtles, half shell, turtle power!
This is a real translation party!