YOU SAID:

Teenage Mutant Ninja Turtles Teenage Mutant Ninja Turtles Teenage Mutant Ninja Turtles Heroes in a half-shell Turtle power! They're the world's most fearsome fighting team (We're really hip!) They're heroes in a half-shell and they're green (Hey - get a grip!) When the evil Shredder attacks These Turtle boys don't cut him no slack! Teenage Mutant Ninja Turtles Teenage Mutant Ninja Turtles Splinter taught them to be ninja teens (He's a radical rat!) Leonardo leads, Donatello does machines (That's a fact, Jack!) Raphael is cool but crude (Gimme a break!) Michaelangelo is a party dude (Party!) Teenage Mutant Ninja Turtles Teenage Mutant Ninja Turtles Teenage Mutant Ninja Turtles Heroes in a half shell Turtle power!

INTO JAPANESE

十代変異体忍者カメ十代変異体忍者カメ十代変異体忍者カメ英雄半分シェル亀のパワーで! 彼らは世界で最も恐ろしい (私達は実際に情報通!) チームの戦い 彼らは半分のシェルの英雄と彼らいる緑 (ちょっと - グリップを得る!) 邪悪なシュレッダーを攻撃するときこれらタートル男の子はたるみをカット彼しないでください! 10 代

BACK INTO ENGLISH

10 teen Mutant Ninja turtle teen Mutant Ninja turtle Teenage Mutant Ninja turtle hero half with shell turtle power! They are the world's most awesome (we really hip!) team battle they're green heroes on a half shell and they have (Hey-get a grip!) to attack the evil shredder

INTO JAPANESE

10 代の突然変異体忍者亀シェル亀のパワーと半分の十代の突然変異体忍者タートル ティーンエイジ ・ ミュータント ・ ニンジャ ・ タートル ・ ヒーロー!彼らは世界の最も素晴らしい (私達は実際に情報通!) 緑英雄は、彼らの戦いのチーム半分のシェルがある (ヘイ ・ グリップを得る!) 邪悪なシュレッダーを攻撃するには

BACK INTO ENGLISH

10 age Mutant Ninja turtles shell turtle power and half of Teenage Mutant Ninja turtles, Teenage Mutant Ninja turtle-hero! they are greatest in the world (we really hip!) Green Hero is half the team fight their shell (

INTO JAPANESE

10 歳突然変異体忍者タートルズ シェル亀のパワーと十代の突然変異体忍者カメ、十代の突然変異体忍者タートル ヒーローの半分!彼らは、(私たちは本当にヒップ!) 世界最大緑のヒーローが戦うためのチームの半分のシェル (です。

BACK INTO ENGLISH

10-year-old's half of the Mutant Ninja turtles shell turtle power and Teenage Mutant Ninja turtles, Teenage Mutant Ninja turtle hero! they are (we really hip!) half of the team to fight the heroes of the world largest green shell (is.

INTO JAPANESE

10 年前の半分の突然変異体忍者タートルズ シェル亀のパワーと十代の突然変異体忍者タートルズ、ティーンエイジ ・ ミュータント ・ ニンジャ ・ タートル ・ ヒーローです!彼ら (です世界最大のグリーン シェルの英雄と戦うためにチームの半分は、(私たちは本当にヒップ!)

BACK INTO ENGLISH

Half a decade ago of Mutant Ninja turtles shell turtle power and Teenage Mutant Ninja turtles, Teenage Mutant Ninja turtle hero! they (is to fight the heroes of the world's largest green shell is half of the team (we are

INTO JAPANESE

ミュータント忍者タートルズ シェル亀のパワーと十代の突然変異体忍者タートルズの前半分の 10 年十代の突然変異体忍者亀ヒーロー!彼ら (世界の最も大きい緑のシェルの英雄と戦うためには (我々 は、チームの半分は、

BACK INTO ENGLISH

10 years teens in the first half of the Mutant Ninja turtles shell turtle power and Teenage Mutant Ninja turtles Mutant Ninja turtle hero! they (to fight the heroes of the world's largest green shells (we are half of the team that

INTO JAPANESE

最初の 10 年間を高校生ミュータント ・ ニンジャ ・ タートルズの半分の貝の亀のパワーと十代の突然変異体忍者カメ変異体忍者タートル ヒーロー!彼ら (世界の最も大きい緑のシェルの英雄と戦うために (我々 はチームの半分を

BACK INTO ENGLISH

During the first 10 years, half of high school students Mutant Ninja turtles shell turtle power and Teenage Mutant Ninja turtles Mutant Ninja turtle hero! they (to fight the heroes of the world's largest green shells (we are half of the team

INTO JAPANESE

最初の 10 年間の半分高校生変異体忍者タートルズ シェル亀のパワーと十代の突然変異体忍者タートルズ変異体忍者亀のヒーロー!彼らは (世界の最も大きい緑のシェル (我々 はチームの半分がの英雄と戦うために

BACK INTO ENGLISH

Half over the first 10 years of high school student Mutant Ninja turtles shell turtle power and Teenage Mutant Ninja turtles Mutant Ninja turtle hero! they (World's largest green shells (we is half of the team of combat heroes

INTO JAPANESE

高校生変異体忍者タートルズ シェル カメ力と十代の突然変異体忍者カメ変異体忍者タートル ヒーローの最初の 10 年間で半分!彼らは (世界の最も大きい緑のシェル (我々 は戦闘の英雄のチームの半分は

BACK INTO ENGLISH

High school student Mutant Ninja turtles shell turtle power and Teenage Mutant Ninja turtles mutant half's first 10 years of the Ninja turtle hero! they (World's largest green shells (we is half of the team of combat heroes

INTO JAPANESE

高校生変異体忍者タートルズ シェル カメ力と十代の突然変異体忍者タートルズの変異体忍者の半分の最初の 10 年はヒーローをカメ!彼らは (世界の最も大きい緑のシェル (我々 は戦闘の英雄のチームの半分は

BACK INTO ENGLISH

High school student Mutant Ninja turtles shell turtle power and Teenage Mutant Ninja turtles mutant's first 10 years half of the Ninja turtle hero! they (World's largest green shells (we is half of the team of combat heroes

INTO JAPANESE

高校生の突然変異体忍者タートルズ シェル亀のパワーとティーンエイジ ・ ミュータント ・ ニンジャ ・ タートルズ変異体の最初 10 年忍者の半分の亀のヒーロー!彼らは (世界の最も大きい緑のシェル (我々 は戦闘の英雄のチームの半分は

BACK INTO ENGLISH

Most of the high school students of Mutant Ninja turtles shell turtle power and Teenage Mutant Ninja turtles mutant hero half of the first decade, Ninja Turtle! they (World's largest green shells (we is half of the team of the heroes of the battle

INTO JAPANESE

ミュータント ・ ニンジャ ・ タートルズの高校生のほとんどはシェル亀のパワーと十代の突然変異体忍者タートルズ変異ヒーロー最初の十年、忍者タートルの半分!彼らは (世界の最も大きい緑のシェル (我々 は戦いの英雄のチームの半分は

BACK INTO ENGLISH

Most of the high school students of the Mutant Ninja turtles shell turtle power and Teenage Mutant Ninja turtles mutant hero of the first 10 years, half of the Ninja Turtle! they (World's largest green shells (we is half of the team of the hero of the battle

INTO JAPANESE

ミュータント ・ ニンジャ ・ タートルズの高校生のほとんどはシェル亀のパワーと半分忍者カメの最初の 10 年のティーンエイジ ・ ミュータント ・ ニンジャ カメ ミュータント ヒーロー!彼らは (世界の最も大きい緑のシェル (我々 は戦いの英雄のチームの半分は

BACK INTO ENGLISH

Most of the high school students of the Mutant Ninja turtles shell turtle power and half Ninja turtle's first decade of Teenage Mutant Ninja turtles mutant hero! they (World's largest green shells (we got a team of heroes of the battle of

INTO JAPANESE

ミュータント ・ ニンジャ ・ タートルズの高校生のほとんどは亀のパワーと半分忍者ティーンエイジ ・ ミュータント ・ ニンジャ カメ突然変異体の英雄のカメの最初の十年シェル!彼らは (世界の最も大きい緑のシェル (我々 はの戦いの英雄のチームを持って

BACK INTO ENGLISH

Most of the high school students of the Mutant Ninja turtles and turtle power half Ninja Teenage-Mutant-Ninja turtles mutant hero turtles first of 10 years shell! they (World's largest green shells (we of have a team of heroes of the battle

INTO JAPANESE

ミュータント ・ ニンジャ ・ タートルズとカメ力半分忍者十代の突然変異体-忍者カメ ミュータント ヒーローの高校生のほとんどは、10 年間シェルの最初のカメ!彼らは (世界の最も大きい緑のシェル (我々 は戦いの英雄のチームがあります。

BACK INTO ENGLISH

Mutant Ninja turtles and tortoises half Ninja Teenage Mutant-most of the Ninja turtles mutant heroes of high school students, 10 years shell the first Turtle! they (World's largest green shells (we have a team of heroes of the battle.

INTO JAPANESE

ミュータント ・ ニンジャ ・ タートルズとカメ半分忍者十代の突然変異体ほとんど忍者の高校生の突然変異体の英雄のカメ、10 年シェルの最初のカメ!彼らは (世界の最も大きい緑のシェル (我々 は戦いの英雄のチームを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Mutant-Ninja-turtles and tortoises half Ninja Teenage Mutant little turtle hero Mutant Ninja high school students, 10 years shell first of turtles! they (World's largest green shells (we have a team of heroes of the battle.

INTO JAPANESE

ミュータント忍者カメとカメ半分忍者ティーンエイジ ミュータント少しカメ ヒーロー変異体忍者高校生・ 10 年シェル ・ カメの最初の!彼らは (世界の最も大きい緑のシェル (我々 は戦いの英雄のチームを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Mutant Ninja turtles and turtle half little ninja Teenage Mutant turtle hero Mutant Ninja high school and first of 10 years shell turtle! they (World's largest green shells (we have a team of heroes of the battle.

INTO JAPANESE

ミュータント ・ ニンジャ ・ タートルズし、亀半分少し忍者十代の突然変異体亀ヒーロー変異体忍者高校と 10 年シェル カメの最初の!彼らは (世界の最も大きい緑のシェル (我々 は戦いの英雄のチームを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Mutant Ninja turtles, and half turtle little teenage Ninja mutant turtles hero Mutant Ninja high school and first of 10 years shell turtle! they (World's largest green shells (we have a team of heroes of the battle.

INTO JAPANESE

ミュータント ・ ニンジャ ・ タートルズ、半少し十代忍者ミュータント タートルズ ヒーロー変異体忍者高校と 10 年シェル カメの最初のカメ!彼らは (世界の最も大きい緑のシェル (我々 は戦いの英雄のチームを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Mutant Ninja turtles, teenage Ninja mutant turtles hero Mutant Ninja high school with half a little bit 10 years first turtle shells turtles! they (World's largest green shells (we have a team of heroes of the battle.

INTO JAPANESE

ミュータント ・ ニンジャ ・ タートルズ、半分少し 10 年初亀の殻との十代忍者ミュータント タートルズ ヒーロー変異体忍者高校はカメ!彼らは (世界の最も大きい緑のシェル (我々 は戦いの英雄のチームを持っています。

BACK INTO ENGLISH

First Mutant-Ninja-turtles, half a decade's Tortoise and turtle's shell teenage Ninja mutant turtles hero Mutant Ninja high school! they (World's largest green shells (we have a team of heroes of the battle.

INTO JAPANESE

最初の突然変異体忍者カメ、半分の 10 年の亀と亀のシェル 10 代忍者ミュータント タートルズ主人公ミュータント ニンジャ ・ ハイスクール!彼らは (世界の最も大きい緑のシェル (我々 は戦いの英雄のチームを持っています。