YOU SAID:
teenage mutant ninja turtles. Heroes in a half shell, turtle power!
INTO JAPANESE
ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ英雄は、半分のシェル、亀のパワーで!
BACK INTO ENGLISH
Teenage Mutant Ninja turtles heroes in a half shell, turtle power!
INTO JAPANESE
ティーンエイジ ・ ミュータント ・ ニンジャは、半分のシェル、亀のパワーで英雄カメ!
BACK INTO ENGLISH
Teenage Mutant Ninja's turtle hero in a half shell, turtle power!
INTO JAPANESE
半分のシェル、亀のパワーで十代の突然変異体忍者タートル ヒーロー!
BACK INTO ENGLISH
It's Teenage Mutant Ninja turtle hero in a half shell, turtle power!
INTO JAPANESE
それは半分のシェル、亀のパワーで十代の突然変異体忍者タートル ヒーローです!
BACK INTO ENGLISH
It is a Teenage Mutant Ninja turtle hero in a half shell, turtle power!
INTO JAPANESE
それは半分のシェル、亀のパワーで十代の突然変異体忍者タートル英雄だ!
BACK INTO ENGLISH
It's a Teenage Mutant Ninja turtle heroes in a half shell, turtle power!
INTO JAPANESE
それは、半分のシェル、亀のパワーで十代の突然変異体忍者タートル英雄は!
BACK INTO ENGLISH
It's on the half shell, turtle power heroes the Teenage Mutant Ninja turtle!
INTO JAPANESE
それは半分のシェルは、カメ力英雄ティーンエイジ ・ ミュータント ・ ニンジャ ・ タートルの!
BACK INTO ENGLISH
It is half shells of turtle power hero Teenage Mutant Ninja turtle!
INTO JAPANESE
ティーンエイジ ・ ミュータント ・ ニンジャ ・ タートル亀パワー ヒーローの半分のシェルだ!
BACK INTO ENGLISH
Teenage Mutant Ninja turtles, turtle power hero half shell!
INTO JAPANESE
十代の突然変異体忍者カメ亀パワー ヒーロー ハーフシェルを!
BACK INTO ENGLISH
Teenage Mutant Ninja turtles-turtle power hero oysters,!
INTO JAPANESE
十代の突然変異体忍者カメ カメ電源ヒーロー カキ!
BACK INTO ENGLISH
Teenage Mutant Ninja turtles turtle power hero oysters!
INTO JAPANESE
10 代突然変異体忍者カメ カメ力英雄カキ!
BACK INTO ENGLISH
10 age Mutant Ninja turtles turtle power hero oysters!
INTO JAPANESE
10 歳ミュータント ・ ニンジャ ・ タートルズ カメ力英雄カキ!
BACK INTO ENGLISH
10-year-old's Mutant-Ninja-turtles-turtle power hero oysters!
INTO JAPANESE
10 年前の突然変異体忍者-カメ カメ力英雄カキ!
BACK INTO ENGLISH
Ten years ago Mutant Ninja-turtle turtle power hero oysters!
INTO JAPANESE
10 年前突然変異体忍者亀亀パワー英雄カキを!
BACK INTO ENGLISH
10 years ago Mutant Ninja turtles turtle power hero oysters!
INTO JAPANESE
10 年前突然変異体忍者カメ カメ力英雄カキ!
BACK INTO ENGLISH
10 years ago Mutant Ninja turtles turtle power hero oysters!
Well done, yes, well done!
