YOU SAID:
Teen Titans Go is one of the crappiest TV shows currently on Cartoon Network
INTO JAPANESE
カートゥーン ネットワークで現在 crappiest テレビ番組の 1 つは、ティーン タイタンズ行く
BACK INTO ENGLISH
Currently one of the crappiest TV show on Cartoon Network goes, Teen Titans
INTO JAPANESE
現在カートゥーン ネットワークの crappiest テレビ番組の 1 つが、ティーン タイタンズ
BACK INTO ENGLISH
Currently one of the crappiest TV shows on Cartoon Network's Teen Titans
INTO JAPANESE
現在テレビの crappiest のひとつは、カートゥーン ネットワーク代ティーンタイタンズ
BACK INTO ENGLISH
Now one of the crappiest TV's cartoon network's Teen Titans
INTO JAPANESE
1 つの crappiest テレビ漫画ネットワークのティーン タイタンズの今
BACK INTO ENGLISH
Now one of the crappiest TV cartoon network Teen Titans
INTO JAPANESE
今テレビの crappiest のひとつ漫画ネットワーク代ティーンタイタンズ
BACK INTO ENGLISH
Now one of the crappiest TV cartoon network's Teen Titans
INTO JAPANESE
今テレビの crappiest のひとつ漫画ネットワークのティーン タイタンズ
BACK INTO ENGLISH
Now one of the crappiest TV cartoon network Teen Titans
INTO JAPANESE
今テレビの crappiest のひとつ漫画ネットワーク代ティーンタイタンズ
BACK INTO ENGLISH
Now one of the crappiest TV cartoon network's Teen Titans
INTO JAPANESE
今テレビの crappiest のひとつ漫画ネットワークのティーン タイタンズ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium