YOU SAID:

Teen Iris joins a pop music group and discovers that she and her bandmates are actually superpowered princesses from another world.

INTO JAPANESE

十代アイリス ポップ ミュージック グループに参加して彼女のバンドは別の世界から実際に superpowered 王女は彼女を検出します。

BACK INTO ENGLISH

Join Teen IRIS pop music group, the band she detects her superpowered Princess actually from another world.

INTO JAPANESE

ティーン アイリス ポップ ミュージック グループ、彼女は実際には別の世界から彼女の superpowered プリンセスを検出しバンドに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Teen IRIS pop music group, she actually detects her superpowered Princess from another world, joined the band.

INTO JAPANESE

十代アイリス ポップ ミュージック グループ、彼女は実際に彼女の superpowered プリンセスを検出、別の世界からバンドに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Teen IRIS pop music group, she discovers her superpowered Princess actually, the joined the band from another world.

INTO JAPANESE

十代アイリス ポップ ミュージック グループ、彼女は実際には、彼女 superpowered 姫を発見する、別の世界からバンドに参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Teen IRIS pop music group, she is actually a he, joined the band from another world to discover her superpowered Princess.

INTO JAPANESE

十代アイリス ポップ ミュージック グループ、彼女は実際に彼は、参加している彼女の superpowered 姫を発見する別の世界からのバンド。

BACK INTO ENGLISH

Teen IRIS pop music group, she joined he was actually from another world to discover her superpowered Princess band.

INTO JAPANESE

十代のアイリス ポップ ミュージック グループ入社バンド彼女 superpowered 姫を発見する別の世界から実際にだった。

BACK INTO ENGLISH

Teen IRIS pop music group joined the band he from another world to discover her superpowered Princess really was.

INTO JAPANESE

十代のアイリスのポップ ミュージックのグループだったのだ彼女の superpowered 姫を発見する別の世界からバンドに加入。

BACK INTO ENGLISH

IRIS of the teen pop group was from another world to discover her superpowered Princess joined the band.

INTO JAPANESE

ティーン ポップ グループのアイリスは彼女の superpowered プリンセス バンドに参加を発見する別の世界からだった。

BACK INTO ENGLISH

Teen pop group Iris was from another world to discover her superpowered Princess band to join.

INTO JAPANESE

ティーン ポップ グループ アイリスは彼女 superpowered 姫を発見する別の世界からバンドに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Teen pop group IRIS he join the band from another world to discover her superpowered Princess.

INTO JAPANESE

ティーンのポップ グループ アイリス彼は彼女の superpowered 姫を発見する別の世界からバンドに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Teen pop group IRIS from another world to discover her superpowered Princess took him to the band.

INTO JAPANESE

ティーン ポップ グループ彼女 superpowered 姫を発見する別の世界からアイリス バンドに連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

Teen pop group he took from another world to discover her superpowered Princess IRIS band.

INTO JAPANESE

ティーン ポップ グループ彼を superpowered プリンセス アイリス バンドを発見する別の世界から取った。

BACK INTO ENGLISH

Teen pop group from another world to discover his superpowered Princess IRIS band.

INTO JAPANESE

彼 superpowered プリンセス アイリス バンドを発見する別の世界から十代のポップ グループ。

BACK INTO ENGLISH

His teen pop group from another world to discover the superpowered Princess IRIS band.

INTO JAPANESE

彼の 10 代アイドル グループ superpowered プリンセス アイリス バンドを発見する別の世界から。

BACK INTO ENGLISH

From another world to discover his 10 teen idol group superpowered Princess IRIS band.

INTO JAPANESE

別の世界から彼の 10 代のアイドル グループ superpowered プリンセス アイリス バンドを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover his 10 teen idol group superpowered Princess IRIS band from another world.

INTO JAPANESE

10 代アイドル グループ superpowered プリンセス アイリス楽団別の世界からを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover 10 teen idol group superpowered Princess IRIS Orchestra from another world.

INTO JAPANESE

10 代アイドル グループ別の世界から superpowered プリンセス アイリス管弦楽団を発見します。

BACK INTO ENGLISH

From the world of 10 teen idol group discover the superpowered Princess IRIS Orchestra.

INTO JAPANESE

10 代のアイドル グループの世界から superpowered プリンセス アイリス管弦楽団を発見します。

BACK INTO ENGLISH

From the Group of 10 world discovers superpowered Princess IRIS Orchestra.

INTO JAPANESE

10 の世界のグループから superpowered プリンセス アイリス管弦楽団を検出します。

BACK INTO ENGLISH

From the Group of 10 in the world the detected superpowered Princess IRIS Orchestra.

INTO JAPANESE

検出された superpowered プリンセス アイリス管弦楽団の世界で 10 のグループ。