YOU SAID:

Teddy told me that in Greek, nostalgia literally means the pain from an old wound. It’s a twinge in your heart, far more powerful than memory alone. This device isn’t a space ship, it’s a time machine. It goes backwards, forwards. It takes us to a p

INTO JAPANESE

テディは、ギリシャ語で懐かしさは、文字通り古い傷からの痛みを私に言った。メモリだけよりもはるかに強力なあなたの心にズキズキする痛みです。このデバイスが宇宙船、タイムマシンです。それは、後方、前方を行きます。それは p に私たちを取る

BACK INTO ENGLISH

Teddy is in Greece, nostalgia, literally pain from old injuries told me. It is a twinge your heart stronger much more than just a memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes backward and forward. It will take us to the p

INTO JAPANESE

テディはギリシャ、懐かしさ、文字通り言った古い傷からの痛みです。それだけのメモリよりもはるかあなたの心を強く、ズキズキする痛みが。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それは前後に行きます。P に私たちを取る

BACK INTO ENGLISH

Teddy is a pain from Greece, nostalgia, old wounds literally said. Much your mind stronger than memory it's a twinge. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディは、古い傷は文字通り言ったギリシャ、懐かしさからの痛みです。ずっとあなたの心はメモリのズキズキする痛みは、それよりも強い。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy is a pain from Greece literally said, nostalgia, old wounds. Much is your heart throbbing pain in memory is stronger than that. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディは、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛みです。メモリにズキズキする痛みあなたの心はよりも強いくらいです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Twinge in memory than your heart is strong. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心は強いよりもメモリでズキズキする痛み。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Your heart is stronger than twinge in memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心は、メモリにズキズキする痛みよりも強いです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Your mind is stronger than the pain throbbing in memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心は、メモリでズキズキ痛みよりも強いです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Your mind is stronger than the throbbing pain in the memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心はメモリにズキズキする痛みよりも強いです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Your mind is stronger than the pain throbbing in memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心は、メモリでズキズキ痛みよりも強いです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Your mind is stronger than the throbbing pain in the memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心はメモリにズキズキする痛みよりも強いです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Your mind is stronger than the pain throbbing in memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心は、メモリでズキズキ痛みよりも強いです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Your mind is stronger than the throbbing pain in the memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心はメモリにズキズキする痛みよりも強いです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Your mind is stronger than the pain throbbing in memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心は、メモリでズキズキ痛みよりも強いです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Your mind is stronger than the throbbing pain in the memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心はメモリにズキズキする痛みよりも強いです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Your mind is stronger than the pain throbbing in memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心は、メモリでズキズキ痛みよりも強いです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Your mind is stronger than the throbbing pain in the memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心はメモリにズキズキする痛みよりも強いです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Your mind is stronger than the pain throbbing in memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心は、メモリでズキズキ痛みよりも強いです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Your mind is stronger than the throbbing pain in the memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心はメモリにズキズキする痛みよりも強いです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Your mind is stronger than the pain throbbing in memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心は、メモリでズキズキ痛みよりも強いです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Your mind is stronger than the throbbing pain in the memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心はメモリにズキズキする痛みよりも強いです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに

BACK INTO ENGLISH

Teddy, Greece literally Mr. nostalgia, pain from old injuries. Your mind is stronger than the pain throbbing in memory. This device is a spacecraft and time machine. It goes back and forth. To take us to the P

INTO JAPANESE

テディ、ギリシャ文字通り氏懐かしさ、古い傷からの痛み。あなたの心は、メモリでズキズキ痛みよりも強いです。このデバイスは宇宙船やタイムマシンです。それが行ったり来たり。P に私たちを取るに