YOU SAID:

Teddy said it was a hat, so I put it on.

INTO JAPANESE

テディは、それが帽子と言ったので、私はそれを上に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Teddy, since it was said that hat, I put on it.

INTO JAPANESE

それはその帽子を言われたので、テディは、私はそれに置きます。

BACK INTO ENGLISH

Because it was said the hat, Teddy, I will put on it.

INTO JAPANESE

それは帽子、テディを言われたので、私はそれに置かれます。

BACK INTO ENGLISH

It is a hat, because it was said to Teddy, I will be placed in it.

INTO JAPANESE

それはそれはテディに言われたので、私はそれに配置されます、帽子です。

BACK INTO ENGLISH

Because it it was said to Teddy, I will be placed in it, is the hat.

INTO JAPANESE

それはそれはテディに言われたので、私はそれに配置されます、帽子です。

BACK INTO ENGLISH

Because it it was said to Teddy, I will be placed in it, is the hat.