YOU SAID:
Teddy bears are not always deadly
INTO JAPANESE
テディベアは必ずしも致命的ではありません
BACK INTO ENGLISH
Teddy bears aren't always fatal
INTO JAPANESE
テディベアは必ずしも致命的ではない
BACK INTO ENGLISH
Teddy bears aren't always lethal
INTO JAPANESE
テディベアは必ずしも致命的ではありません
BACK INTO ENGLISH
Teddy bears aren't always fatal
INTO JAPANESE
テディベアは必ずしも致命的ではない
BACK INTO ENGLISH
Teddy bears aren't always deadly
INTO JAPANESE
テディベアは必ずしも致命的ではありません
BACK INTO ENGLISH
Teddy bears aren't always fatal
INTO JAPANESE
テディベアは必ずしも致命的ではない
BACK INTO ENGLISH
Teddy bears aren't always deadly
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium