YOU SAID:

Technology is said to destroy young minds, yet some have seemed to prepare to elaborate otherwise

INTO JAPANESE

テクノロジーは若者の心を破壊すると言われているが、そうではないことを詳しく説明する準備をしている人もいるようだ

BACK INTO ENGLISH

Technology is said to destroy young minds, but some people are ready to explain in detail that this is not the case.

INTO JAPANESE

テクノロジーは若者の心を破壊すると言われていますが、そうではないことを詳しく説明しようとする人もいます。

BACK INTO ENGLISH

It is said that technology destroys young minds, but some people try to explain in detail that this is not the case.

INTO JAPANESE

テクノロジーは若者の心を破壊すると言われますが、そうではないことを詳しく説明しようとする人もいます。

BACK INTO ENGLISH

It is said that technology destroys the minds of young people, but some people try to explain in detail that this is not the case.

INTO JAPANESE

テクノロジーが若者の心を破壊すると言われていますが、そうではないことを詳しく説明しようとする人もいます。

BACK INTO ENGLISH

It is said that technology destroys the minds of young people, but some people try to explain in detail that this is not the case.